To Make as Perfectly as Possible: Roubo on Marquetry

»To Make as Perfectly as Possible: Roubo on Marquetry« ist die erste englische Übersetzung des wichtigsten Buches zum Thema Holzbearbeitung aus dem 18ten Jahrhundert. Ein Team aus Übersetzern, Autoren, Holzverarbeitern und Künstlern arbeitete mehr als sechs Jahre daran, das erste Buch von André-Jacob Roubo, dem französischen Ausnahmeschreiner, für ein englischsprachiges Publikum aufzubereiten. Das Buch behandelt dabei nicht nur Furnier- und Marqueterie-Techniken, sondern bietet eine weite Bandbreite von Themen aus der Holzbearbeitung für alle, die sich für Handarbeit und Geschichte interessieren. Unter anderem finden sich Kapitel zum Schärfen, Beizen, der Oberflächenbehandlung, Holzauswahl, Baupläne zu einer deutschen Hobelbank, sowie Uhrenschrankkonstruktionen. Abgesehen von all dem ermöglicht dieses Werk dem Leser einen Einblick in die Welt der Holzbearbeitung des 18ten Jahrhunderts, eine Welt, die sowohl seltsam vertraut als auch fremd erscheint.