Japanese Woodworking Tools: Their Tradition, Spirit and Use

V roce 1984 napsal Toshio Odate výjimečnou knihu "Japonské dřevoobráběcí nástroje: a stala se okamžitě klasikou. Byla to první kniha, která světu představila nástroje, řemeslnou zručnost, tradici a filozofii šokuninů, tradičních japonských řemeslníků, kteří pracují výhradně s ručním nářadím. Dnes, téměř o 40 let později, se tradice šokunin stala v Japonsku ztraceným uměním a Odate je odhodlán zachovat tuto cennou řemeslnou tradici pro budoucí generace. Vytištěno na bezkyselinovém papíře, v pevné vazbě a chráněno pohledným pouzdrem, jedná se o archivní vydání, které vydrží déle než celý život. Japonské nástroje pro zpracování dřeva zůstávají jediným zdrojem informací o tradicích a výcviku šokuninů. Na základě vlastního vzdělání tateguši (výrobce posuvných dveří) a celoživotních zkušeností s prací se dřevem zde Tošio Odate nabízí kompletního průvodce japonskými nástroji: japonskými pilami, japonskými dláty, rýsovacími nástroji, vodními kameny, sekerami, kladivy a téměř 50 různými hoblíky. Odate ukazuje, jak jednotlivé nástroje fungují, jak o ně pečovat a jak je používat. Sdílí také příběhy a vzpomínky, které pomáhají zprostředkovat tradice a ducha spojeného s každým nástrojem.
Tato číslovaná a limitovaná edice japonských dřevoobráběcích nástrojů, podepsaná Toshio Odatem a ručně vyražená rodinným erbem, je dokonalým sběratelským kouskem nebo dárkem pro náročného truhláře.